1 00:00:00,250 --> 00:00:01,250 أكتوبر 1942 2 00:00:01,293 --> 00:00:05,411 عشية بسبب الهبوط الأمريكي في أفريقيا 3 00:00:05,506 --> 00:00:10,091 قاعدة سرية لقوات الكوماندوز في البحر الأبيض المتوسط 4 00:00:20,687 --> 00:00:24,521 هؤلاء هم الإيطاليون وتفهم أنك الآن أيضًا! 5 00:00:24,608 --> 00:00:26,064 ادرسهم جيدا. 6 00:00:26,151 --> 00:00:29,769 تذكر أنك كنت في مدينة بريشيا لمدة ستة أشهر، 7 00:00:29,863 --> 00:00:32,445 لأن قاعدة الفوج هناك. 8 00:00:33,617 --> 00:00:36,233 وأنت تعلم كل شيء عن ظهر قلب، بطبيعة الحال. 9 00:00:37,079 --> 00:00:41,994 هل تعلم الملاعب دور السينما والمسارح والزي الرسمي والأغاني ... 10 00:00:42,084 --> 00:00:43,084 والممرضات! 11 00:00:43,877 --> 00:00:47,665 فحوصات كاملة في الحديقة، كل يوم أحد الساعة 3:00! 12 00:00:49,174 --> 00:00:52,086 تمام. توقف الآن. 13 00:01:30,924 --> 00:01:33,506 معركة حاسمة في مرماريكا 14 00:01:34,511 --> 00:01:36,502 في 28 يوليو من العام الماضي. 15 00:01:37,347 --> 00:01:38,507 احصل على ذلك في رأسك. 16 00:01:38,599 --> 00:01:41,090 لقد كنت هنا، تمامًا مثل بريشيا. 17 00:01:41,184 --> 00:01:43,425 لقد قاتلت جنبا إلى جنب الألمان بطبيعة الحال. 18 00:01:44,021 --> 00:01:45,852 ها هم حلفاؤك الجدد... 19 00:01:47,399 --> 00:01:48,809 فيلق أفريقيا. 20 00:02:11,882 --> 00:02:14,339 هل من المفترض أن يكون بديل فريمان؟ 21 00:02:16,261 --> 00:02:20,470 نعم. مجرد انتهازي قلم رصاص آخر أرسلت من قبل القيادة العليا. 22 00:02:22,976 --> 00:02:23,976 شكرًا لك. 23 00:02:27,481 --> 00:02:28,846 تحية فاشية. 24 00:02:30,275 --> 00:02:33,813 القسم الثالث من تعليماتك الفقرة ج، الصفحة 2. 25 00:02:33,904 --> 00:02:35,064 أمر تشغيلي. 26 00:02:36,531 --> 00:02:39,443 مثالي أيها الرقيب! أنا الكابتن فالي. 27 00:02:42,412 --> 00:02:44,073 الرقيب سوليفان، سيدي. 28 00:02:49,336 --> 00:02:52,499 رقيب، دعونا نجعل شيء واحد واضح على الفور. 29 00:02:52,589 --> 00:02:56,127 لم أخبر الملازم فريمان ليخرج ويكسر ساقه. 30 00:02:56,718 --> 00:02:59,380 - صدفة غريبة. - بأي معنى؟ 31 00:03:02,224 --> 00:03:05,466 لقد عرفنا أنا ودينو بالفعل سوف فريمان من باتان. 32 00:03:05,560 --> 00:03:07,266 - صحيح، دينو؟ - يمين. 33 00:03:07,312 --> 00:03:10,349 شهر هناك، ضد نصف تقسيم اليابانيين. 34 00:03:10,440 --> 00:03:12,351 خرج ثلاثة منا أحياء. 35 00:03:12,442 --> 00:03:15,730 نعم أنا أعلم. قرأت التقارير من تلك المعركة. 36 00:03:15,821 --> 00:03:18,062 لقد أردت فريمان بدلاً مني. 37 00:03:18,740 --> 00:03:19,980 أنا لم أقل ذلك. 38 00:03:20,075 --> 00:03:22,407 لم تكن هناك حاجة لقول ذلك. 39 00:03:27,374 --> 00:03:28,374 انتباه! 40 00:03:29,042 --> 00:03:33,001 يا رفاق، هذا هو الكابتن فالي، القائد الجديد. 41 00:03:34,256 --> 00:03:36,838 لقد خطط للمهمة التي كلفونا بها. 42 00:03:37,843 --> 00:03:38,843 شكرًا لك. 43 00:03:42,347 --> 00:03:44,759 لقد تلقوا تدريبًا خاصًا لمدة شهر. 44 00:03:46,059 --> 00:03:48,766 لقد اخترنا الأفضل، فجميعهم يتحدثون الإيطالية. 45 00:03:49,312 --> 00:03:53,100 كما ترون، كلهم أمريكيون من أصل إيطالي. 46 00:03:53,191 --> 00:03:56,103 ومن بينهم أمريكي واحد.. 47 00:03:57,654 --> 00:03:58,654 وهذا أنا. 48 00:04:00,031 --> 00:04:05,196 لكن أيها الرقيب، نحن جميعاً من أمريكا. نحن جميعا نعرف كيف نأكل النقانق. 49 00:04:05,787 --> 00:04:07,652 هل لديك أصول إيطالية أيضاً؟ 50 00:04:07,748 --> 00:04:12,617 بالطبع. والدي إيطالي من باليرمو. 51 00:04:12,711 --> 00:04:13,826 رائع! 52 00:04:13,920 --> 00:04:16,377 لقد اختارونا لأصولنا، 53 00:04:17,174 --> 00:04:18,710 لأننا نتحدث الإيطالية، 54 00:04:18,800 --> 00:04:21,667 وحتى لو ولدنا أو عاش في إيطاليا 55 00:04:21,762 --> 00:04:25,926 لكننا جميعا مواطنون أمريكيون كاملو الأهلية. 56 00:04:26,016 --> 00:04:30,134 نعم، حتى السجناء الكاملين مثل هذين. 57 00:04:30,228 --> 00:04:31,468 أنت لا تصدقني؟ 58 00:04:31,563 --> 00:04:34,475 ألق نظرة في سجلات شرطة شيكاغو. 59 00:04:38,320 --> 00:04:41,403 - توقف أيها الرجل الحكيم. - أنت لست في شيكاغو، يا رجل! 60 00:04:41,490 --> 00:04:42,775 اهدأوا يا أولاد. 61 00:04:42,866 --> 00:04:46,404 لقد قدمت عرضك واستمتعنا جميعًا. 62 00:04:47,329 --> 00:04:48,569 ولكن ما يكفي من المزاح. 63 00:04:48,663 --> 00:04:50,824 ليس هناك وقت. نحن نغادر قريبا. 64 00:04:50,916 --> 00:04:54,124 قائدنا الجديد هنا. 65 00:05:02,761 --> 00:05:04,752 لا، على راحتك، أيها الرقيب. 66 00:05:05,972 --> 00:05:08,088 دعونا ننسى الشكليات. 67 00:05:08,725 --> 00:05:09,725 حسنًا؟ 68 00:05:13,647 --> 00:05:15,854 هذه الزيارة ليست رسمية 69 00:05:16,983 --> 00:05:19,520 أعلم أنك تفضل أن يكون فريمان هنا 70 00:05:19,611 --> 00:05:23,729 لكن الحرب لا يمكن تأجيلها بسبب كسر في الساق. 71 00:05:28,578 --> 00:05:31,445 ماذا تريد أن تقول لي؟ أنت تعرف الرجال. 72 00:05:32,040 --> 00:05:35,828 لقد قمت بتدريبهم وهم يثقون بك. 73 00:05:36,670 --> 00:05:41,380 بالإضافة إلى دينو، أنت الجندي الوحيد ذو الخبرة هنا. 74 00:05:41,967 --> 00:05:43,548 لقد حصلت بالفعل على ميدالية. 75 00:05:44,427 --> 00:05:45,427 يمين. 76 00:05:47,389 --> 00:05:53,225 سوليفان... لقد جئت بسبب انا بحاجة لمساعدتكم. 77 00:05:54,020 --> 00:05:57,558 بالطبع، نحن جميعا أصدقاء! إنها نفس القصة القديمة. 78 00:05:58,692 --> 00:06:00,774 أعلم أنك بحاجة لي. 79 00:06:02,654 --> 00:06:05,066 - إنتظر لحظة... - اجلس يا كابتن. 80 00:06:07,075 --> 00:06:10,158 كم من الوقت القتالي هل كان لديك مع الكوماندوز؟ 81 00:06:10,704 --> 00:06:14,947 هل تعرف ماذا يعني ذلك للتعامل مع هؤلاء الأطفال اللعينة؟ 82 00:06:15,041 --> 00:06:18,124 أعرف هذه المهمة بالضبط، وصولا إلى التفاصيل الأخيرة. 83 00:06:19,087 --> 00:06:20,418 بالضبط؟ 84 00:06:22,382 --> 00:06:25,089 ماذا تعرف بالضبط؟ 85 00:06:27,095 --> 00:06:29,632 لقد رسمت بعض الخطط. 86 00:06:29,723 --> 00:06:33,807 ولكن هل تعرف ما هو بالضبط يعني القتل بالأيدي العارية؟ 87 00:06:35,687 --> 00:06:36,687 أو مع هذا؟ 88 00:06:37,564 --> 00:06:42,024 أنت تلصق سكينا في الحلق أو الأحشاء، ويقلبه. 89 00:06:42,777 --> 00:06:44,483 يجب أن تعانقه بشدة 90 00:06:44,988 --> 00:06:48,276 حتى لا يتمكن من تحرير نفسه قبل الانتهاء من المهمة. 91 00:06:51,119 --> 00:06:54,077 هل سبق لك أن رائحة رائحة الدم يا كابتن؟ 92 00:06:55,373 --> 00:06:58,035 رائحة دافئة وغثيان. 93 00:06:58,627 --> 00:07:02,119 إنها قصة قبيحة يا كابتن 94 00:07:03,131 --> 00:07:05,588 قليلون يعودون ليقولوا ذلك. 95 00:07:07,677 --> 00:07:12,262 ماذا تعرف بحق الجحيم...بالضبط؟ 96 00:07:19,940 --> 00:07:22,773 هذا ليس ممتعاً، أليس كذلك؟ 97 00:07:30,033 --> 00:07:33,025 أتوقع أن أرى أنت والرجال في الساعة 10:00. 98 00:07:34,204 --> 00:07:38,117 أنا متأكد من أن جميع أوامري سيتم تنفيذها بالضبط. 99 00:07:39,501 --> 00:07:43,915 وفي حالة عدم وضوح الأمر، تذكر أنني المسؤول هنا. 100 00:07:54,766 --> 00:07:56,006 هذه هي الواحة. 101 00:07:57,894 --> 00:07:58,894 منطقة الهبوط هنا. 102 00:07:59,896 --> 00:08:03,889 سنهبط بالمظلة في الصحراء ثلاثة أو أربعة كيلومترات من الهدف. 103 00:08:04,985 --> 00:08:07,772 لدينا ساعة واحدة بالضبط لأخذ آبار المياه 104 00:08:07,862 --> 00:08:10,524 من الوحدة الإيطالية أننا سوف يكون استبدال. 105 00:08:11,032 --> 00:08:12,032 لكن... 106 00:08:13,994 --> 00:08:18,158 هل يجب علينا قتلهم جميعاً؟ حتى أولئك الذين هم نائمون؟ 107 00:08:18,248 --> 00:08:20,204 لا ترهق عقلك. 108 00:08:21,668 --> 00:08:26,833 وكما يقول الكابتن بالضبط: لن نأخذ أي سجناء. 109 00:08:28,800 --> 00:08:29,800 إنه ما هو عليه. 110 00:08:30,760 --> 00:08:35,880 فقط ضابط ومشغل راديو هناك حاجة على قيد الحياة لمهمتنا. 111 00:08:36,766 --> 00:08:40,179 أتمنى أن تفهم أهمية مهمتنا 112 00:08:40,270 --> 00:08:42,352 وهو جزء من عملية الشعلة. 113 00:08:43,857 --> 00:08:49,727 القوات الأمريكية والقوات المتحالفة معها سيتم نشرها في شمال أفريقيا. 114 00:08:50,321 --> 00:08:53,609 يجب أن ندافع إمدادات المياه في الواحة بأي ثمن. 115 00:08:56,369 --> 00:08:59,236 إنه المصدر الوحيد للمياه لمئات الكيلومترات، 116 00:09:00,206 --> 00:09:03,790 والأعداء في تراجع يجب على الاطلاق عدم تدميرها. 117 00:09:10,091 --> 00:09:12,457 الاستطلاع الأخير: شركة ألمانية 118 00:09:12,552 --> 00:09:15,339 ويخيم في المنطقة، على بعد حوالي 50 كيلومترا. 119 00:09:17,348 --> 00:09:20,886 من المهم أن تعرف هذا لأنك سوف تتعامل معهم. 120 00:09:20,977 --> 00:09:23,343 سوف يأتون للحصول على الماء 121 00:09:24,397 --> 00:09:26,683 ويمكن أن تصبح الأمور معقدة للغاية. 122 00:09:28,693 --> 00:09:32,106 لذا احفظ هوياتك الجديدة جيدًا. 123 00:09:32,197 --> 00:09:35,064 أنتم جنود من الجيش الملكي الإيطالي. 124 00:09:36,367 --> 00:09:38,028 ننسى أن تكون أمريكيا. 125 00:09:38,620 --> 00:09:41,202 يجب أن نأكل وننام ونفكر باللغة الإيطالية. 126 00:09:42,373 --> 00:09:45,786 وتذكر... الألمان هنا 127 00:09:46,711 --> 00:09:49,077 ويجب ألا تشك في أي شيء. 128 00:10:13,446 --> 00:10:14,446 نعم! 129 00:10:15,198 --> 00:10:19,282 أنتم يا جنود الجيش الملكي الإيطالي، رمي كل شيء هنا! 130 00:10:19,369 --> 00:10:23,908 الحب والذكريات... إنها الفرصة الأخيرة التي عليك أن تعترف بها 131 00:10:23,998 --> 00:10:27,286 قبل أن يسقط من ارتفاع 2000 قدم وكسر رقبتك. 132 00:10:28,461 --> 00:10:29,621 أنت تبدأ. 133 00:10:29,712 --> 00:10:30,712 بالطبع! 134 00:10:31,965 --> 00:10:34,877 هذا هو رجلي العجوز ولغته الإنجليزية السيئة، 135 00:10:36,052 --> 00:10:38,964 أمي ومسبحتها، أخواتي الثلاث، 136 00:10:39,055 --> 00:10:43,469 و 15 عامًا من تغيير الوظائف كل أسبوع في أمريكا. 137 00:10:44,060 --> 00:10:48,303 كل شيء هنا. ذهب. انتهى. 138 00:10:48,982 --> 00:10:50,518 ماذا تضع في؟ 139 00:10:51,818 --> 00:10:52,818 أنا؟ 140 00:10:53,903 --> 00:10:56,269 سأرمي بكل سرور مجرفتي. 141 00:10:58,575 --> 00:11:02,784 لماذا والدي انتقل إلى أمريكا ليكون مزارعا؟ 142 00:11:02,871 --> 00:11:05,408 كان بإمكانه أن يعمل حتى الموت في صقلية أيضا! 143 00:11:06,916 --> 00:11:10,408 أنتما الإثنان، بدون سجلات، ماذا ترمي هنا؟ 144 00:11:11,129 --> 00:11:13,791 - مررت. - أنا أيضاً. 145 00:11:14,549 --> 00:11:17,507 بعض عمليات السطو المسلح؟ القليل من الابتزاز؟ 146 00:11:17,594 --> 00:11:21,382 أو بعض الحماية المدفوعة؟ رميها في الداخل! 147 00:11:21,472 --> 00:11:23,383 خذ بعض النصائح يا رجل. 148 00:11:23,975 --> 00:11:26,432 أنت لا تمزح بشأن أشياء معينة. 149 00:11:27,020 --> 00:11:28,351 إنه حظ سيء. 150 00:11:30,899 --> 00:11:34,016 اسأل الرجل الصغير حيث يحتفظ بوالدته. 151 00:11:59,886 --> 00:12:02,923 سأقتلك! 152 00:12:03,014 --> 00:12:04,424 هل جننت؟ 153 00:12:07,685 --> 00:12:08,685 اقرأها. 154 00:12:09,229 --> 00:12:12,642 "مصورو ولاية إمباير!" هل هو في إيطاليا؟ 155 00:12:14,275 --> 00:12:16,982 أنت تلعب بحياتنا اللعينة! 156 00:12:18,071 --> 00:12:21,859 - هل هناك آخرون لديهم أسرار...؟ - كفى، سوليفان! 157 00:12:21,950 --> 00:12:23,906 اذهبوا واجلسوا جميعًا! 158 00:12:25,578 --> 00:12:26,658 عجل! 159 00:12:31,251 --> 00:12:33,458 "الجميع" يشملك أيها الرقيب. 160 00:12:41,511 --> 00:12:43,251 - جاهز للانطلاق! - مستعد! 161 00:12:43,805 --> 00:12:44,805 يذهب! 162 00:12:46,015 --> 00:12:47,015 يذهب! 163 00:12:50,520 --> 00:12:51,520 يذهب! 164 00:12:58,695 --> 00:12:59,901 حظا سعيدا، سوليفان! 165 00:13:38,151 --> 00:13:40,517 يا! الإشارة. 166 00:14:10,391 --> 00:14:12,427 أربعة وعشرون، 25... 167 00:14:17,982 --> 00:14:20,815 ماذا سنفعل؟ لقد تأخرنا. ولا يزال اثنان في عداد المفقودين. 168 00:14:20,902 --> 00:14:22,767 لا تتوتر يا كابتن 169 00:14:33,373 --> 00:14:34,408 ها هم. 170 00:14:38,628 --> 00:14:39,628 دينو. 171 00:14:42,965 --> 00:14:46,924 حصلت على متشابكة هذا الغبي. كان علي أن أطلق سراحه. 172 00:14:49,764 --> 00:14:50,764 كوربي. 173 00:14:53,768 --> 00:14:55,053 - سوليفان. - دعنا نذهب. 174 00:14:58,773 --> 00:14:59,773 أنت معي. 175 00:15:44,402 --> 00:15:45,402 تعال. 176 00:16:32,200 --> 00:16:34,737 أيها الرفيق، جولة أخرى. عليك التعادل. 177 00:16:34,827 --> 00:16:39,992 لا، نحن سنغادر عند الفجر. لقد انتهى عملنا في الواحة. 178 00:16:40,833 --> 00:16:42,198 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 179 00:18:48,252 --> 00:18:52,916 - إذن أين تلك القهوة؟ - سوف تكون جاهزة في لحظة. 180 00:18:53,007 --> 00:18:56,750 لا، انتظر. لقد حان الوقت لتغيير الحرس. سآتي لاحقا. 181 00:19:04,393 --> 00:19:06,258 من هناك؟ 182 00:19:08,230 --> 00:19:09,936 مهلا أيها الجندي. 183 00:19:10,775 --> 00:19:13,562 الجو حار جدا هنا. لا أستطيع النوم. 184 00:19:15,154 --> 00:19:18,112 - سيجارة؟ - لا، شكرا لك. طاب مساؤك. 185 00:19:38,636 --> 00:19:40,046 إنه جاهز تقريباً أيها الرقيب 186 00:19:40,137 --> 00:19:41,172 نعم كابتن! 187 00:19:41,263 --> 00:19:43,549 - هل أنت التلغراف؟ - نعم يا سيدي! 188 00:19:45,267 --> 00:19:48,259 استمع لي بعناية. إذا كنت تريد أن تعيش، لا الحيل. 189 00:19:48,354 --> 00:19:50,470 وافعل بالضبط ما قيل لك. 190 00:20:23,097 --> 00:20:24,097 ما هو الخطأ؟ 191 00:20:27,518 --> 00:20:28,518 لا شئ. 192 00:22:03,364 --> 00:22:05,776 مهلا، حان دورك. أعلى! 193 00:22:10,871 --> 00:22:12,077 استيقظ. استيقظ! 194 00:23:33,412 --> 00:23:35,824 - الكوماندوز؟ كم عدد؟ - لا أعرف. 195 00:23:41,795 --> 00:23:42,795 دعنا نذهب. 196 00:23:52,056 --> 00:23:53,056 يذهب! 197 00:23:53,599 --> 00:23:54,599 استمر! 198 00:24:01,315 --> 00:24:02,315 الألمان. 199 00:24:34,348 --> 00:24:37,340 - اخرج! - لقد أحاطوا بنا! 200 00:24:41,605 --> 00:24:43,220 اذهب لمعرفة ما إذا كان هناك آخرون. 201 00:24:53,575 --> 00:24:54,690 انتبه يا كابتن! 202 00:25:00,541 --> 00:25:01,951 نحن غير مسلحين! 203 00:25:03,335 --> 00:25:07,169 سوليفان، يكفي! ألم تسمعني؟ كافٍ! 204 00:25:07,256 --> 00:25:11,625 - قلت لا تأخذ السجناء! - لا تبدأ الجدال الآن! 205 00:25:12,678 --> 00:25:15,010 هناك ألمان بالخارج. إنهم يعرفون. 206 00:25:15,097 --> 00:25:16,097 الألمان! 207 00:25:16,765 --> 00:25:20,132 دعنا نذهب. دينو، شاهدهم! خارج! عجل! 208 00:25:23,480 --> 00:25:26,813 كلهم ماتوا. لا يوجد أي آخرين. يذهب! 209 00:25:27,860 --> 00:25:28,895 نار! 210 00:25:46,003 --> 00:25:50,337 - دعونا نرسل السجناء أمامنا. - أنت في الجيش الخطأ! 211 00:25:56,346 --> 00:25:58,462 ماذا تقترح؟ الشمس على وشك أن تشرق. 212 00:25:58,557 --> 00:26:02,015 سيتعين علينا أن نفجر الباب. سوف نستخدم المتفجرات. 213 00:26:20,287 --> 00:26:21,287 انها ريشيو. 214 00:26:22,372 --> 00:26:25,535 يوجد أيضًا مدخل على الجانب الآخر. 215 00:26:27,711 --> 00:26:32,125 دعونا نحاول هناك قبل فوات الأوان. تغطيتنا. تعال! 216 00:26:42,893 --> 00:26:44,178 على هذا الجانب! 217 00:27:51,712 --> 00:27:56,206 ريشيو، البازوكا. حاول التخلص من هذا الرشاش! 218 00:29:54,334 --> 00:29:55,949 اللعنة! من ذاك؟ 219 00:30:54,561 --> 00:30:57,018 لماذا لم تغادر مع الفتيات الأخريات؟ 220 00:30:57,522 --> 00:30:59,103 أين كان من المفترض أن أذهب؟ 221 00:30:59,775 --> 00:31:01,481 إلى تونس؟ إلى إيطاليا؟ 222 00:31:02,486 --> 00:31:07,571 لا، الكثير من المنافسة. أنا أكسب أكثر هنا. 223 00:31:08,241 --> 00:31:11,358 كابتن ماذا تقول؟ هل أقوم بالبحث عنها؟ 224 00:31:17,501 --> 00:31:21,915 - ستبقى في غرفتك. - أنا أعمل هنا. 225 00:31:22,506 --> 00:31:25,043 ماذا لو جاء العملاء لرؤيتي؟ 226 00:31:25,717 --> 00:31:27,958 يجب أن أكون مضيفًا جيدًا. 227 00:31:29,054 --> 00:31:31,295 الرجال لا يستطيعون المجيء إلى هنا. يفهم؟ 228 00:31:40,816 --> 00:31:44,809 - ليس هناك قطرة كوكا كولا! - ولهذا السبب نحن في حالة حرب معهم! 229 00:31:45,320 --> 00:31:46,685 لم يخبرك أحد من قبل؟ 230 00:32:02,629 --> 00:32:04,165 هل أنت مدير الفندق؟ 231 00:32:05,340 --> 00:32:07,706 هل شرحت كل شيء أيها الرقيب؟ 232 00:32:08,343 --> 00:32:10,925 احفظوا الآبار والله يحفظكم. 233 00:32:11,012 --> 00:32:12,548 نعم، لقد فهم. 234 00:32:13,056 --> 00:32:16,844 ماذا عن السجناء أيها النقيب؟ لماذا يبقيهم على قيد الحياة؟ 235 00:32:16,893 --> 00:32:18,884 أنت تتبع أوامري. 236 00:32:20,981 --> 00:32:25,190 بالطبع يا كابتن. أتمنى فقط أن تعرف ما تفعله. 237 00:32:25,277 --> 00:32:27,984 - يذهب! إلى الطابق السفلي! - يتحرك! 238 00:32:32,325 --> 00:32:33,325 ملازم! 239 00:32:35,203 --> 00:32:39,242 سؤال واحد فقط، وأقترح عليك الإجابة بشكل جيد. 240 00:32:39,749 --> 00:32:42,161 ماذا كان يفعل هؤلاء الألمان الثلاثة هنا؟ 241 00:32:42,252 --> 00:32:43,492 هل سمعت؟ ثلاثة. 242 00:32:44,421 --> 00:32:45,786 لم يمسكوا بواحدة. 243 00:32:45,881 --> 00:32:48,418 - لا يهمس! - نذل قبيح! 244 00:32:52,721 --> 00:32:55,303 كنت أنتظر فقط للحصول على ذريعة لقتلك! 245 00:32:57,392 --> 00:32:58,848 اهدأ أيها الرقيب. 246 00:33:03,356 --> 00:33:04,766 خذ السجناء بعيدا. 247 00:33:09,905 --> 00:33:10,905 يذهب! 248 00:33:15,744 --> 00:33:17,780 أفضل أن أقتل بدلاً من أن أتحدث. 249 00:33:18,788 --> 00:33:21,245 معرفة ما الألمان كنت تفعل هنا بنفسك. 250 00:33:22,751 --> 00:33:25,367 أنت لا تهتم كثيراً برجالك 251 00:33:25,462 --> 00:33:29,000 - الآن الأمر يعتمد عليك. - ماذا تقصد؟ 252 00:33:29,090 --> 00:33:31,752 إذا كنت لا تتعاون أو اتخاذ خطوة واحدة خاطئة، 253 00:33:32,344 --> 00:33:34,835 سأقتلهم جميعًا. 254 00:33:36,932 --> 00:33:40,265 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - يمكننا أن نفعل أي شيء! 255 00:33:42,646 --> 00:33:44,386 لذا؟ هؤلاء الألمان الثلاثة؟ 256 00:33:49,986 --> 00:33:52,272 لقد كانوا هنا لاستخراج آبار المياه. 257 00:33:54,491 --> 00:33:57,324 كان عليهم العودة في الصباح إلى معسكرهم. 258 00:34:49,588 --> 00:34:53,797 آمل أن يعيدونا إلى الجبهة في أقرب وقت ممكن. 259 00:34:53,883 --> 00:34:58,092 هل سمعت ذلك؟ خلع الأستاذ قناعه. 260 00:34:59,889 --> 00:35:03,131 تحت زيه المتواضع ملازم بسيط، 261 00:35:03,226 --> 00:35:05,217 ينبض قلب جندي حقيقي. 262 00:35:06,062 --> 00:35:09,646 انتباه! هناك روميل جديد بيننا يا أولاد! 263 00:35:10,942 --> 00:35:13,274 في سهولة. أنا جاد. 264 00:35:13,862 --> 00:35:17,275 لا ترتاح أكثر على الجبهة من هنا؟ 265 00:35:18,033 --> 00:35:20,149 لا يا أستاذ. 266 00:35:20,952 --> 00:35:23,489 لا يمكنك أن تخيب ظننا في كل مرة مثل هذا. 267 00:35:26,291 --> 00:35:28,247 مصير الأساتذة مثلي 268 00:35:28,335 --> 00:35:32,544 هو الاضطرار إلى الإحباط أبطال مثلك. 269 00:35:35,759 --> 00:35:38,751 أنت لا تجعلني أضحك، أيها الملازم. 270 00:35:42,932 --> 00:35:47,050 ليس هناك سبب للإهانة، رودي. أنا أمزح. 271 00:35:48,897 --> 00:35:52,515 حتى نصبح متساويين في الرتبة لأنني أعرفك. 272 00:35:53,693 --> 00:35:57,982 أنت تبحث دائمًا عن ترقية. مبروك يا رودي! 273 00:35:58,657 --> 00:36:03,071 لقد رأيتك دائمًا كعنصر عقيد. 274 00:36:07,332 --> 00:36:09,539 لا، إنه أمر جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 275 00:36:12,420 --> 00:36:15,287 أرى ذلك المساء في الواحة تم التخطيط لها. 276 00:36:17,509 --> 00:36:20,876 لكنني لا أعتقد أن العقيد المسؤول سوف يسمح لنا. 277 00:36:22,514 --> 00:36:24,220 هذه المرة أنت مخطئ. 278 00:36:24,724 --> 00:36:29,514 العقيد في مزاج عظيم لأن الدبابات الجديدة وصلت. 279 00:36:30,105 --> 00:36:33,563 البانزر الجديدة؟ هل كنت تخفي مثل هذه الأخبار؟ 280 00:36:33,650 --> 00:36:38,064 الحقيقة هي أن أمس قصفوا شاحنة البريد 281 00:36:38,154 --> 00:36:41,066 والعقيد لم يستلم الرسالة المعطرة 282 00:36:41,157 --> 00:36:42,988 هذا يجعله متوترًا جدًا. 283 00:36:44,536 --> 00:36:47,824 - أي أخبار؟ - لا شيء على نهايتهم. 284 00:36:47,914 --> 00:36:50,951 - لم يذكر الهبوط. - استمر في الاستماع. 285 00:36:51,042 --> 00:36:53,249 - أخبرني إذا كان هناك أي أخبار. - نعم. 286 00:36:53,336 --> 00:36:54,667 هناك بالفعل... 287 00:36:56,131 --> 00:36:57,131 كابتن. 288 00:36:58,049 --> 00:37:00,256 وصول الناقلات الإيطالية. 289 00:37:03,763 --> 00:37:05,845 العب هنا في الفناء. 290 00:37:06,850 --> 00:37:09,262 - اصنع الهدف! - لا! 291 00:37:09,352 --> 00:37:11,468 - هل أنت جاهز؟ - ماذا تعتقد؟ 292 00:37:11,563 --> 00:37:12,598 استمر. 293 00:37:15,150 --> 00:37:18,563 - مهلا، غطاء الحفرة! - لقد انتهيت تقريبا. عمل جميل، هاه؟ 294 00:37:18,653 --> 00:37:21,986 مثل هذه الإيماءات تجعلك تبدو أمريكيًا. احترس. 295 00:37:35,545 --> 00:37:36,545 إنهم قادمون! 296 00:38:00,069 --> 00:38:04,904 هل أحتاج لتحديث ذاكرتك؟ آمل أن لا. 297 00:38:14,918 --> 00:38:16,909 اسرع بهذا الماء. 298 00:38:17,545 --> 00:38:20,833 - أهلاً! - لم يسبق لي أن رأيتك هنا. لماذا؟ 299 00:38:21,341 --> 00:38:22,341 نحن جديدون. 300 00:38:32,018 --> 00:38:33,724 ملازم! الفاتورة. 301 00:38:49,410 --> 00:38:50,741 أعطها لي. عجل! 302 00:38:54,958 --> 00:38:59,793 عفواً أيها الملازم! لم أفعل ذلك عن قصد. 303 00:39:02,257 --> 00:39:04,339 هنا. خذ القلم. 304 00:39:05,802 --> 00:39:07,042 سأحتفظ بها لك. 305 00:39:18,481 --> 00:39:22,019 - يبدو أنك تعيش بشكل جيد هنا. - يمين. 306 00:39:22,610 --> 00:39:23,610 ملازم. 307 00:39:24,654 --> 00:39:26,360 - الكابتن. - التوقيع فقط . 308 00:39:26,948 --> 00:39:28,233 أدريانا! 309 00:39:30,785 --> 00:39:33,868 أدريانا، حبي! لقد حصلت على المال. 310 00:39:34,455 --> 00:39:35,490 أنا قادم! 311 00:39:50,972 --> 00:39:55,386 ماذا تريد؟ اسمحوا لي أن أذهب خنزير قذر! دعني أذهب! 312 00:39:55,518 --> 00:39:57,725 - كن هادئاً! - دعني أذهب! 313 00:39:57,812 --> 00:40:01,350 - هيا يا جميلة! يأتي! - لا، دعني أذهب! 314 00:40:03,151 --> 00:40:04,151 هنا أنا! 315 00:40:08,197 --> 00:40:11,940 اعذرني. لم أكن أعرف ذلك... 316 00:40:17,332 --> 00:40:19,698 في المرة القادمة، قم بالحجز. 317 00:40:21,461 --> 00:40:23,873 هذه لك. 318 00:40:25,924 --> 00:40:28,085 - وداعا يا عزيزي! - الوداع. 319 00:40:31,304 --> 00:40:32,304 إلى أين أنت ذاهب؟ 320 00:40:32,347 --> 00:40:35,555 الى المحل. أحتاج إلى وجع وبعض الأسلاك. 321 00:40:35,642 --> 00:40:38,179 لا أعرف ماذا ستجد هنا! 322 00:40:41,272 --> 00:40:44,435 هنا. نحن مجهزون بشكل جيد للغاية. 323 00:40:48,321 --> 00:40:50,186 - لماذا هذا؟ - بالنسبة للمكربن. 324 00:40:50,281 --> 00:40:53,239 - المكربن؟ - لا أستطيع أن أتماسك مع البصق. 325 00:41:06,589 --> 00:41:08,295 رجلان آخران في المضخات! 326 00:41:23,147 --> 00:41:24,728 توقف حيث أنت يا صديقي. 327 00:41:30,071 --> 00:41:31,402 الطقس حار. نعم. 328 00:41:35,493 --> 00:41:39,202 - سأحاول. ماذا تقول؟ - مهلا، لا تريد أن تعيش؟ 329 00:41:40,873 --> 00:41:46,038 مدفعك الرشاش صاخب. ماذا سيقولون في الخارج؟ 330 00:41:46,129 --> 00:41:48,745 لا تقلق. هناك هذا أيضا. 331 00:41:50,174 --> 00:41:52,165 حتى لا نزعج ضيوفنا 332 00:42:06,858 --> 00:42:08,769 الرقيب يبحث عنك. 333 00:42:19,787 --> 00:42:22,995 - مع السلامة! - أتمنى لك رحلة سعيدة! 334 00:42:23,082 --> 00:42:27,121 - نعم! - سارت الأمور بشكل جيد هذه المرة. 335 00:42:29,380 --> 00:42:34,966 ست قوافل مثل هذه سوف يصل يوميا. 336 00:42:35,053 --> 00:42:36,168 هذا صحيح. 337 00:42:37,805 --> 00:42:39,045 لا تكن سعيدا جدا. 338 00:42:39,140 --> 00:42:43,179 سوف تلعب هذه اللعبة معنا متى أردنا وإذا أردنا! 339 00:42:43,686 --> 00:42:45,096 ضعه مع الآخرين! 340 00:42:45,772 --> 00:42:46,772 نعم يا سيدي! 341 00:42:48,024 --> 00:42:49,184 أنا أعرف الطريق. 342 00:42:50,610 --> 00:42:52,441 كم عدد الأميركيين هناك؟ 343 00:42:53,571 --> 00:42:54,777 حوالي الثلاثين. 344 00:42:56,032 --> 00:42:59,024 ليس هنا. في أمريكا كنت أقصد. 345 00:42:59,118 --> 00:43:01,074 150 مليون. 346 00:43:05,041 --> 00:43:06,827 كلهم ضدنا؟ 347 00:43:07,877 --> 00:43:08,787 القرف! 348 00:43:08,878 --> 00:43:10,368 هيا يا صديق. 349 00:43:10,880 --> 00:43:16,967 يتعب السياسيون، وتنتهي الحروب، وقريبا سنكون أصدقاء مرة أخرى. 350 00:43:21,182 --> 00:43:22,182 استمر! 351 00:43:23,226 --> 00:43:25,433 هنا هو. الضباط كلهم ​​نفس الشيء 352 00:43:26,062 --> 00:43:28,849 أيها الملازم، هل تعرف من أين أتى؟ 353 00:43:30,066 --> 00:43:33,354 - بارتينيكو. - ليس أنا يا جدي. 354 00:43:33,444 --> 00:43:35,856 تعالوا، أنتما الإثنان. الطعام جاهز. 355 00:43:35,947 --> 00:43:37,528 - وماذا عنهم؟ - أكلت. 356 00:43:49,919 --> 00:43:50,919 أنظر أيها الملازم. 357 00:43:52,004 --> 00:43:53,119 هذا يمكن أن يكون مفيدا. 358 00:43:54,132 --> 00:43:58,000 صندوق الكسارة موجود هنا. فعلت الكهربائية. 359 00:44:02,640 --> 00:44:04,380 علينا أن نفتح الصندوق. 360 00:44:07,770 --> 00:44:11,228 إذا كان الأمريكان اتصل بك بالخارج مرة أخرى.. 361 00:44:13,442 --> 00:44:14,932 أنا لا آمل في الكثير. 362 00:44:17,155 --> 00:44:19,988 هل تعرف شيئا؟ علينا أن نغير التكتيكات. 363 00:44:21,909 --> 00:44:25,151 يجب أن نتظاهر بأننا استسلمنا. 364 00:44:25,872 --> 00:44:28,158 التحدث معهم. كن ودودًا، هل تفهم؟ 365 00:44:28,583 --> 00:44:31,165 نعم، ولكن يجب عليك أن تتغير أيضا. 366 00:44:31,711 --> 00:44:35,329 أعرف أن أحد الضباط يهتم عن زيه، وشرفه، 367 00:44:35,423 --> 00:44:38,665 ولكن علينا أن نخدعهم. 368 00:44:43,014 --> 00:44:44,014 سأحاول. 369 00:44:44,432 --> 00:44:48,016 يا رفاق، اذهبوا إلى العمل. أنت عند النافذة. أنتما الإثنان عند الباب 370 00:44:50,521 --> 00:44:51,521 يذهب! 371 00:44:59,614 --> 00:45:02,276 - هادئ! - ليس بالأمر السهل. 372 00:45:09,498 --> 00:45:10,704 ماذا يفعلون؟ 373 00:45:12,043 --> 00:45:14,284 تلك الحثالة تأكل. 374 00:45:15,588 --> 00:45:17,795 - أنت لا تأكل، الكابتن؟ - لا. 375 00:45:27,225 --> 00:45:28,225 انها غزر! 376 00:45:29,018 --> 00:45:31,680 الآن أعرف لماذا هرب والدي من إيطاليا؟ 377 00:45:59,966 --> 00:46:02,457 كيف يمكنك النوم هنا؟ 378 00:46:02,969 --> 00:46:04,004 هل تستطيع؟ 379 00:46:04,679 --> 00:46:05,679 خذ هذا. 380 00:46:06,472 --> 00:46:09,680 دخنه. دخان. افعل كما أقول. 381 00:46:14,146 --> 00:46:15,511 لا شيء بعد... 382 00:46:16,274 --> 00:46:18,856 - ماذا لو لم يهبطوا؟ - سوف يفعلون. 383 00:46:19,777 --> 00:46:21,517 هل أخبرك أصدقاؤك العامون بذلك؟ 384 00:46:21,612 --> 00:46:23,273 توقف الآن! 385 00:46:24,323 --> 00:46:26,655 تشعر أنك محاصر؟ 386 00:46:27,368 --> 00:46:29,154 لماذا تقلق؟ 387 00:46:29,245 --> 00:46:32,908 هذه ليست المرة الأولى بالنسبة لي. كيف تشعر؟ 388 00:46:32,999 --> 00:46:37,743 - يمكنك التحدث فقط عن الفخاخ. - إنه الموضوع المفضل للفئران. 389 00:46:37,837 --> 00:46:41,705 لا تخلق تعقيدات. لدي بالفعل مشاكلي. 390 00:46:41,799 --> 00:46:45,007 لا تقلق. أنا سعيد لأنك معنا. 391 00:46:45,553 --> 00:46:49,592 عليك أن تكتشف ذلك كيف تسير الأمور خارج المكتب. 392 00:46:49,682 --> 00:46:51,047 كافٍ! 393 00:46:56,314 --> 00:46:59,226 كنت آمل أن تساعدوني، ولكن لا يهم. 394 00:46:59,817 --> 00:47:04,652 إنها مسؤوليتي. فقط اتبع أوامري. 395 00:47:04,739 --> 00:47:06,775 أوامري فقط يفهم؟ 396 00:47:07,283 --> 00:47:08,568 هل تفهم؟ 397 00:47:12,163 --> 00:47:14,449 نعم، أنا أفهم. 398 00:47:15,082 --> 00:47:19,416 لكن استمع إلى بعض النصائح. لا أخطاء. وإلا... 399 00:47:20,963 --> 00:47:21,963 نعم؟ 400 00:47:22,715 --> 00:47:26,754 نعم! بالطبع. ما هذا؟ زيادة. 401 00:47:26,844 --> 00:47:29,506 أرى. سوف نعتني بالأمر على الفور. 402 00:47:30,014 --> 00:47:31,014 مرارا وتكرارا. 403 00:47:31,807 --> 00:47:33,923 إنهم الألمان من فرقة السفن الحربية. 404 00:47:34,018 --> 00:47:36,054 - حسنًا؟ - إنهم يأتون إلى هنا. 405 00:47:36,145 --> 00:47:38,887 - متى؟ - الساعة 9:00 مساءً. يريدون السباغيتي. 406 00:48:09,053 --> 00:48:13,092 - أستطيع أن أقدم نفسي لهتلر! - لماذا تفعل ذلك؟ 407 00:48:13,974 --> 00:48:17,057 لنرى إن كان سيقول "مرحبًا هتلر!" 408 00:48:28,155 --> 00:48:30,771 الرجال، لا هراء. يفهم؟ 409 00:48:31,283 --> 00:48:35,697 إذا كان علينا أن نطلق النار انتظر أوامر الكابتن! 410 00:48:46,841 --> 00:48:50,629 - هذا مقعدي. - جميل، ريشيو. ومن علمك ذلك؟ 411 00:48:50,719 --> 00:48:52,334 شركة سيئة. 412 00:48:55,224 --> 00:48:59,558 يا فتى، يا لها من ركلة! هذا النبيذ قوي بما يكفي لقتلهم. 413 00:49:04,358 --> 00:49:05,438 رقيب! 414 00:49:12,074 --> 00:49:13,905 - هل هذا على ما يرام يا كابتن؟ - نعم. 415 00:49:13,993 --> 00:49:15,949 هيا اشربي يا دمية! 416 00:49:16,454 --> 00:49:19,446 لذلك عندما يكون أصدقاؤك الألمان سوف يأتي إليك، 417 00:49:19,540 --> 00:49:22,282 سيجدونك نائماً. 418 00:49:22,877 --> 00:49:25,493 لن أتحدث، أقسم! 419 00:49:26,297 --> 00:49:27,297 شرب! 420 00:49:27,965 --> 00:49:32,174 أنا أعرف كيف أعامل النساء مثلك! 421 00:49:32,553 --> 00:49:33,713 تعال! 422 00:49:40,561 --> 00:49:43,177 أنت وغد قذر! 423 00:49:43,689 --> 00:49:47,853 أنت على حق، لكن اشرب الآن أيها الملاك. 424 00:49:47,943 --> 00:49:49,934 رقم لا! 425 00:49:50,613 --> 00:49:51,898 - تعال! - كافٍ! 426 00:49:54,533 --> 00:49:56,649 رقيب! 427 00:49:56,744 --> 00:50:00,202 أنا آسف، ولكن سيئة للغاية بالنسبة لك الذي اخترته للبقاء. 428 00:50:00,789 --> 00:50:02,620 أنت في حرب هنا 429 00:50:02,708 --> 00:50:06,246 هذا سوف يكون أفضل. سوف تستيقظ وسينتهي كل شيء. 430 00:50:09,381 --> 00:50:11,121 - تم ضبط كل شيء. - جيد. 431 00:50:33,322 --> 00:50:34,402 تعال أيها الملازم. 432 00:50:36,367 --> 00:50:38,608 أي واحد هو طاولة الضباط؟ 433 00:50:46,544 --> 00:50:47,829 - هذا. - جيد. 434 00:50:48,462 --> 00:50:50,748 وهو الذي أشار إليه أبو علي. 435 00:50:51,924 --> 00:50:54,290 هل أصبحت معقولاً أيها الملازم؟ 436 00:50:54,385 --> 00:50:56,000 لا ترفع آمالك. 437 00:50:57,513 --> 00:50:59,344 لا أنت أيضا. 438 00:51:00,015 --> 00:51:02,802 إذا حدث شيء ما، سأفجر كل شيء 439 00:51:02,893 --> 00:51:05,100 وسيكون رجالك أول من يذهب. 440 00:51:06,855 --> 00:51:09,062 الرقيب سوف يراقبك 441 00:51:13,279 --> 00:51:16,362 أنا أراقبك أيضًا أيها الكابتن العزيز. لا تشك في ذلك. 442 00:51:16,448 --> 00:51:19,030 إنه أخضر لكنه يعرف ما يفعله. 443 00:51:24,290 --> 00:51:25,951 هل تقع في غرامه أيضاً؟ 444 00:51:28,043 --> 00:51:32,662 الناس مثله يمرون دائمًا. الآخرون هم من يدفعون! 445 00:52:12,838 --> 00:52:15,796 أبقوا أعينكم مفتوحة، أنتم الإثنان. شاهدهم من هنا. 446 00:52:18,427 --> 00:52:19,917 ممتن لمقابلتك. 447 00:52:21,430 --> 00:52:24,172 - أين الكابتن دالو؟ - كان... 448 00:52:25,225 --> 00:52:28,388 - تم نقلهم. - هناك فقط لي من قبل. 449 00:52:28,896 --> 00:52:32,104 لكني لا أعرف إلى متى. 450 00:52:32,608 --> 00:52:35,941 وبالنظر إلى آخر الأخبار، سيتم نقلك قريبا. 451 00:52:36,487 --> 00:52:38,478 الكثير من التغييرات. هناك شيء ما. 452 00:52:39,031 --> 00:52:44,025 - ربما أنت تعرف أكثر مما نعرفه. - ماذا يجب أن نعرف؟ 453 00:52:44,119 --> 00:52:47,862 الانجليز أو الأمريكان بعد هجوم مونتغمري، 454 00:52:47,956 --> 00:52:49,241 يصلون إلى شيء ما. 455 00:52:50,584 --> 00:52:51,744 الأميركيون! 456 00:52:53,796 --> 00:52:56,538 هم في المياه العميقة في هذا الجنون في جبل طارق. 457 00:52:57,049 --> 00:52:59,836 لا أعتقد أنهم مستعدون للمخاطرة بجيش ضدنا بعد. 458 00:53:00,803 --> 00:53:01,883 بالطبع! 459 00:53:07,393 --> 00:53:10,806 - مرحبا أيها الضابط. - مرحباً يا صديقي. 460 00:53:10,896 --> 00:53:14,684 الليلة هي أمسية خاصة. أنت ضيفنا. 461 00:53:15,317 --> 00:53:16,397 شكرًا. 462 00:53:16,485 --> 00:53:21,149 دعونا نغسل هذا الرمل من فمي. من حسن حظك أنك جديد هنا! 463 00:53:21,240 --> 00:53:24,824 مع هذا، عليك حتى اغسل الأسنان من فمك. 464 00:53:24,910 --> 00:53:25,910 شرب! 465 00:53:34,044 --> 00:53:37,161 - ماذا تفعل؟ - أين خبراء المتفجرات الخاص بي؟ 466 00:53:39,341 --> 00:53:42,549 أنا لا أراهم حولي. أين يمكن أن يكونوا؟ 467 00:53:42,636 --> 00:53:45,252 في الواقع، لم يعودوا هنا بعد الآن. 468 00:53:46,557 --> 00:53:49,924 - بالضبط. لقد غادروا. - غادروا؟ 469 00:53:51,019 --> 00:53:52,099 هذا غير ممكن! 470 00:53:52,980 --> 00:53:55,938 كان من المفترض أن يبلغوني. 471 00:53:56,024 --> 00:53:58,436 أيها الملازم، الصحراء كبيرة. 472 00:53:59,486 --> 00:54:02,569 لا بد أنهم ضاعوا أو ذهب إلى قاعدة خاطئة. 473 00:54:03,407 --> 00:54:04,522 لا. 474 00:54:06,201 --> 00:54:08,032 ليس هؤلاء الرجال، أيها الكابتن. 475 00:54:09,288 --> 00:54:12,906 إنهم أربعة جنود جيدين. لقد قمت بتدريبهم. 476 00:54:13,917 --> 00:54:15,157 أربعة، اللعنة! 477 00:54:15,252 --> 00:54:16,583 ما الأمر يا كابتن؟ 478 00:54:18,046 --> 00:54:19,046 لا شئ. 479 00:54:20,174 --> 00:54:23,257 لا شئ. كنت أتساءل فقط أنهم ربما كانوا مهجورين. 480 00:54:24,845 --> 00:54:25,960 هذا مستحيل! 481 00:54:27,014 --> 00:54:28,550 أنت لا تعرف شركتي 482 00:54:28,640 --> 00:54:32,474 أو ستتجنب كلمات معينة التي أجدها مسيئة. 483 00:54:33,145 --> 00:54:38,185 رودي، ابقى هادئا. سوف تعتني برجالك غدا. 484 00:54:38,275 --> 00:54:41,267 - ماذا سنفعل؟ - لا شيء أيها الأحمق. 485 00:54:41,945 --> 00:54:43,810 - من أي بلد حضرتك؟ - أنا؟ 486 00:54:43,906 --> 00:54:46,864 انه لا يزال عذراء. أول يوم حرب بالنسبة له. 487 00:54:48,577 --> 00:54:52,069 نحن الحرس الخلفي. لم أشاهد الكثير من الحرب. 488 00:54:52,164 --> 00:54:54,951 - مساء الخير أيها السادة. - أبو علي! 489 00:54:55,042 --> 00:54:57,033 - جاهز تقريبا. - لقد حان الوقت! 490 00:54:58,212 --> 00:55:00,123 انا ذاهب للتحقق من الآبار. 491 00:55:01,131 --> 00:55:02,746 أريد أن أرى عملهم. 492 00:55:02,841 --> 00:55:07,175 لكن السباغيتي أصبحت جاهزة تقريبًا. أردت ذلك. 493 00:55:12,184 --> 00:55:14,550 هناك ضابط ألماني يخرج. 494 00:55:14,645 --> 00:55:15,645 إبقاء العين عليه. 495 00:55:15,729 --> 00:55:18,141 دينو، كن حذرا. 496 00:55:28,617 --> 00:55:29,617 احترس. 497 00:55:57,104 --> 00:56:00,141 أنا متأكد من أنني رأيتك من قبل. 498 00:56:00,858 --> 00:56:05,648 - نعم في تونس منذ ثلاثة أشهر. - لا. 499 00:56:05,737 --> 00:56:07,648 - في طبرق. - اتركه. 500 00:56:07,739 --> 00:56:09,570 لم أر قط إيطاليين في طبرق. 501 00:56:10,158 --> 00:56:13,525 ثم اللعنة، في بريشيا! 502 00:56:14,371 --> 00:56:19,741 نعم. قضيت وقتا طويلا في بريشيا تسليم مخططات الخزان. 503 00:56:20,335 --> 00:56:22,451 - هل أنت من بريشيا؟ - نعم. 504 00:56:22,963 --> 00:56:26,000 نينيتا... هل تعرفها؟ 505 00:56:29,845 --> 00:56:34,885 انه الكثير من المرح! هل سمعت النكتة عن التعذيب الصيني؟ 506 00:56:34,975 --> 00:56:39,765 نعم الجندي الصيني من ربط لبنة بهذا الحجم إلى... 507 00:57:09,217 --> 00:57:12,880 - لقد تم إبطال مفعولها. - لا أريد أن أنفجر. 508 00:57:15,766 --> 00:57:18,883 من الأفضل أن تحصل على كل شيء بالترتيب. 509 00:57:18,977 --> 00:57:22,390 في حالة الإنذار، التهم يجب أن تنفجر على الفور. 510 00:57:22,522 --> 00:57:25,605 يجب أن يعطيني الكابتن الأمر. 511 00:57:28,820 --> 00:57:31,277 اعتبره أمرا. 512 00:57:55,931 --> 00:58:00,174 الحرب تغير طبيعة الرجال. كنت أحب الحشرات، 513 00:58:00,268 --> 00:58:02,884 ولكن هنا في أفريقيا، أنا أكرههم. 514 00:58:03,730 --> 00:58:07,689 وهو أستاذ كبير في ألمانيا، عالم الحشرات. 515 00:58:08,402 --> 00:58:12,520 الحشرات هي القليل الخاص بك العالم الشخصي، أليس كذلك؟ 516 00:58:12,614 --> 00:58:15,276 لكنها مفيدة. 517 00:58:16,368 --> 00:58:20,202 - مفيدة للغاية. - أنت تصطاد الفراشات هنا؟ 518 00:58:20,998 --> 00:58:24,536 صيد البريطانيين هي رياضة أكثر خطورة. 519 00:58:24,626 --> 00:58:26,708 يمين. 520 00:58:26,795 --> 00:58:30,379 كابتن، ماذا فعلت كمدني؟ 521 00:58:30,465 --> 00:58:33,878 أنا؟ الزي يلغي كل شيء. 522 00:58:35,512 --> 00:58:37,468 كل شيء على ما يرام. 523 00:58:39,641 --> 00:58:41,677 - خذ مكاني. - نعم. 524 00:58:45,397 --> 00:58:48,889 أنت الوافد الجديد. كنت لا تزال مصدومة. 525 00:58:49,901 --> 00:58:53,485 قريبا سوف تجعلك الحرب غير رأيك. 526 00:58:58,160 --> 00:59:02,119 "كما لو كانت تُجلد بأرواح غير مرئية، 527 00:59:02,205 --> 00:59:05,322 خيول الشمس من الزمن 528 00:59:05,459 --> 00:59:08,417 اهرب مع العربة الهشة لمصيرنا." 529 00:59:08,545 --> 00:59:12,538 "لم يبق لنا سوى أن أمسك زمام الأمور بشجاعة هادئة، 530 00:59:12,632 --> 00:59:15,624 توجيه العجلات عن اليمين وعن الشمال." 531 00:59:18,305 --> 00:59:21,843 إيطالي يعرف غوته، هنا، في الصحراء! 532 00:59:22,851 --> 00:59:26,435 لو كنا متحالفين من قبل الآن نحن إخوة. 533 00:59:27,689 --> 00:59:29,429 هل أنا على حق؟ 534 00:59:30,942 --> 00:59:34,651 ولكن ربما جوته لم يكن يتحدث عن الدبابات. 535 00:59:34,738 --> 00:59:37,730 لا. 536 00:59:38,909 --> 00:59:43,824 لكنني أقرأ جوته عندما أكون... مغلقًا هناك. 537 00:59:43,914 --> 00:59:45,654 جوته المعلبة! 538 00:59:55,258 --> 01:00:00,298 - متى يغادر هؤلاء الأوغاد؟ - هل يبقون دائمًا لفترة طويلة؟ 539 01:00:01,098 --> 01:00:03,054 دائما وقتا طويلا. 540 01:00:07,521 --> 01:00:10,934 أنت! هل يمكنني الحصول على السحب؟ 541 01:00:16,947 --> 01:00:19,404 احتفظ بهم جميعا. أنا لا أحب التدخين حتى 542 01:00:20,283 --> 01:00:23,946 - إذن لماذا تدخن؟ - لإشباع شهيتي. 543 01:00:24,037 --> 01:00:27,029 عندما عملت، دخنت ولم أشعر بالجوع. 544 01:00:27,124 --> 01:00:29,866 ماذا كنت تفعل في المنزل قبل الحرب؟ 545 01:00:29,960 --> 01:00:31,325 عامل المزرعة. 546 01:00:31,419 --> 01:00:34,206 يفعل عامل المزرعة كسب المال الجيد في أمريكا؟ 547 01:00:35,048 --> 01:00:36,584 لقد مر. 548 01:00:40,137 --> 01:00:41,752 الكثير من الفلفل! 549 01:00:45,392 --> 01:00:46,882 انه جيد ل... 550 01:00:48,937 --> 01:00:50,893 أنا ذاهب إلى أدريانا. 551 01:00:52,399 --> 01:00:57,519 - لا، إنها نائمة. الكثير من العمل. - سأحاول إيقاظها. 552 01:01:00,490 --> 01:01:04,233 فكرة ممتازة، أيها الخنزير العجوز. جربه. 553 01:01:10,959 --> 01:01:13,496 - يأكل. - هيا. 554 01:01:26,474 --> 01:01:30,183 أدريانا. 555 01:01:31,438 --> 01:01:34,225 هذا أنا، هانز. 556 01:01:35,817 --> 01:01:39,150 يا. استيقظ. هيا يا جميلة. 557 01:01:40,113 --> 01:01:43,355 ما الذي حصل لك؟ الرتق. أدريانا؟ 558 01:01:43,491 --> 01:01:46,949 استيقظ! يفهم؟ تعال! 559 01:01:49,497 --> 01:01:53,866 أنا أفقد صبري! أدريانا، استيقظ! 560 01:02:01,843 --> 01:02:03,674 لقد كانت تتمتع بالكثير من المرح من قبل. 561 01:02:09,017 --> 01:02:12,760 بالطبع أيها الإيطاليون! لديك طريقة مع النساء. 562 01:02:18,902 --> 01:02:20,483 أصدقاء! 563 01:02:21,905 --> 01:02:25,568 شخص ما يحاول مضاعفة عبوري. 564 01:02:27,827 --> 01:02:30,034 أنت لا تتوقع مني أن أصدق 565 01:02:30,121 --> 01:02:34,160 أنك نسيت حقا تلك الزجاجة الخاصة من الروم؟ 566 01:02:35,835 --> 01:02:39,123 منذ بضعة أيام، لقد خسر أصدقاؤنا الإيطاليون رهانًا 567 01:02:39,214 --> 01:02:44,629 والآن يتظاهرون لتتفاجأ. أليس كذلك، توماسيني؟ 568 01:02:47,013 --> 01:02:51,552 لكنني أعرف أين يتم إخفاء الاحتياطي. 569 01:02:53,561 --> 01:02:56,177 ألدو، أحضر الرم للملازم. 570 01:02:56,273 --> 01:03:00,607 لا، سأفعل ذلك بنفسي. أنا لست بحاجة إلى أي شخص. 571 01:03:01,528 --> 01:03:04,770 لا أريد الحيل. أريد الخير. 572 01:03:04,864 --> 01:03:08,322 أنا أعرفكم أيها الإيطاليون، وعندما يتعلق الأمر بالنساء والخمر، 573 01:03:08,410 --> 01:03:12,779 يجيدون الاحتيال، لكنني لن أسمح لك بخداعي. 574 01:03:12,872 --> 01:03:15,363 أريد الروم وليس الماء. 575 01:03:15,458 --> 01:03:17,574 أنا المسؤول عن المخزن. دع... 576 01:03:17,669 --> 01:03:19,125 حسنًا. 577 01:03:29,264 --> 01:03:33,758 ما الأمر يا كابتن؟ أنت لا تشعر بالإهانة، أليس كذلك؟ 578 01:03:35,603 --> 01:03:37,059 لا. 579 01:03:48,783 --> 01:03:51,399 ومع ذلك ينبغي أن يكون هنا في مكان ما. 580 01:04:08,553 --> 01:04:09,963 هل كنت على حق؟ 581 01:04:11,056 --> 01:04:13,342 حسنًا، إنه الدواء الذي نحتاجه! 582 01:04:16,269 --> 01:04:20,353 منذ أن وجدته، يمكنك الحصول عليه. 583 01:04:20,440 --> 01:04:22,977 أنا أقبل، ولكن في المرة القادمة سيكون الأمر على عاتقي. 584 01:04:23,777 --> 01:04:25,813 إنهم يستمتعون هناك. 585 01:04:27,197 --> 01:04:30,781 هل يبدو الأمر عادلاً؟ انا ذاهب لشرب زجاجة أيضا. 586 01:05:02,315 --> 01:05:05,352 - أكثر! - سهل! 587 01:05:07,862 --> 01:05:10,194 الرتق! إنهم يشربون حقًا! 588 01:05:19,332 --> 01:05:23,701 كل هذا الخمر مع الألمان! يريد أن يقع في مشكلة. 589 01:05:23,795 --> 01:05:25,786 إلى أين أنت ذاهب أيها الرقيب؟ 590 01:05:46,401 --> 01:05:51,236 - أوامر الغد يا كابتن؟ - رشفة لك أيضاً أيها الرقيب! 591 01:05:51,322 --> 01:05:53,984 ًلا شكرا. انها سيئة بالنسبة لي. 592 01:05:54,075 --> 01:05:56,908 اشرب على أي حال. إنه أمر. 593 01:05:56,995 --> 01:05:59,953 يمكنك أن تشرب عندما لا تكون في الخدمة. 594 01:06:00,039 --> 01:06:02,280 إذا كنت مريضا، فسوف ينفعك. 595 01:06:04,586 --> 01:06:07,453 شكرًا لك. السادة المحترمون! 596 01:06:16,222 --> 01:06:18,133 هيا، جولة أخرى! 597 01:07:20,620 --> 01:07:23,532 أنت تتبعني. ماذا تريد؟ 598 01:07:23,623 --> 01:07:27,832 - ما مشكلتك؟ - أحتاج لبعض الهواء النقي. 599 01:07:29,337 --> 01:07:32,204 وحيد. حسنًا؟ 600 01:07:41,975 --> 01:07:44,387 واحدة لنا أيها الجنود! 601 01:08:35,737 --> 01:08:37,978 بهذه الطريقة! 602 01:08:38,072 --> 01:08:39,187 ما الذي يجري؟ 603 01:08:44,662 --> 01:08:46,618 من أطلق النار؟ 604 01:08:55,465 --> 01:08:57,831 من أطلق النار؟ 605 01:08:57,925 --> 01:08:59,881 أنا يا كابتن. 606 01:08:59,969 --> 01:09:01,880 - رأيت الظل. - من كان؟ 607 01:09:01,971 --> 01:09:03,711 ابن آوى. 608 01:09:04,932 --> 01:09:09,722 وأتساءل ماذا سيفعل إذا رأى الجمل! 609 01:09:10,688 --> 01:09:14,226 إنهم عصبيون مع هذه التحولات الحراسة المستمرة. 610 01:09:15,068 --> 01:09:17,059 تحولات الحرس... 611 01:09:19,489 --> 01:09:21,025 لابن آوى؟ 612 01:09:21,115 --> 01:09:24,027 اعتقدت أنك تعرضت للهجوم بواسطة كوماندوز. 613 01:09:25,870 --> 01:09:27,656 كان بإمكاننا مساعدتك. 614 01:09:43,846 --> 01:09:45,837 عمل ممتاز، أيها الرقيب. 615 01:09:52,563 --> 01:09:54,053 رقيب! 616 01:09:59,862 --> 01:10:01,648 ما الأمر معه؟ 617 01:10:02,365 --> 01:10:04,401 انسى ذلك. دعونا نأخذه بعيدا. 618 01:11:24,238 --> 01:11:26,604 هل أنقذته من اليابانيين؟ 619 01:11:29,660 --> 01:11:32,197 نعم. كان هناك حوالي المائة التي دخلت 620 01:11:32,288 --> 01:11:34,370 ونجا ثلاثة منا فقط. 621 01:11:35,082 --> 01:11:36,447 مذبحة. 622 01:11:36,542 --> 01:11:40,285 كل ذلك بسبب التخصص الذي أرسلنا إلى الموت الأكيد. 623 01:11:42,673 --> 01:11:46,712 لهذا السبب هو منزعج من فالي ويبقيك بجانبه؟ 624 01:11:46,803 --> 01:11:48,794 توقف عن طرح الأسئلة. 625 01:11:50,389 --> 01:11:51,879 ينظر! 626 01:12:12,286 --> 01:12:13,992 سوليفان... 627 01:12:15,248 --> 01:12:18,035 لا تفكر في ذلك بعد الآن. 628 01:12:18,125 --> 01:12:21,333 لقد انتهى الأمر، انتهى. 629 01:12:26,050 --> 01:12:28,382 ماذا قالوا في المستشفى 630 01:12:29,720 --> 01:12:32,177 "الآن تعافيت من الصدمة." 631 01:12:33,516 --> 01:12:36,679 "جيد أيها الرقيب. سنمنحك ميدالية". 632 01:12:38,771 --> 01:12:42,138 حسنًا، لقد استمتعت. 633 01:12:42,233 --> 01:12:44,895 - أمسية رائعة. - بالتأكيد. 634 01:12:44,986 --> 01:12:46,977 أفضل من فوليس بيرجير! 635 01:12:47,780 --> 01:12:49,862 - نم جيداً يا كابتن. - شكرًا لك. 636 01:12:52,118 --> 01:12:53,403 دعنا نذهب. 637 01:12:53,494 --> 01:12:58,079 كابتن، سأحضر الكونياك التي وعدتك بها. 638 01:12:58,165 --> 01:12:59,405 مع السلامة. 639 01:13:07,216 --> 01:13:09,707 وتوماسيني؟ أين الملازم؟ 640 01:13:11,846 --> 01:13:13,928 - ماذا... - أنا هنا. 641 01:13:18,227 --> 01:13:20,684 لا أستطيع الهروب سيرا على الأقدام في الصحراء. 642 01:14:59,453 --> 01:15:01,865 - يا إلهي! - ما المشكلة؟ 643 01:15:01,956 --> 01:15:04,413 - أشعر بالمرض! - يحمي! 644 01:15:04,500 --> 01:15:06,741 - ما الذي يجري؟ - رجل مريض! 645 01:15:06,836 --> 01:15:09,418 - ما هو الخطأ معه؟ - وهو يتقيأ. 646 01:15:33,904 --> 01:15:35,144 دعنا نذهب. 647 01:15:36,198 --> 01:15:37,483 تعال. 648 01:15:47,126 --> 01:15:49,708 هادئ! 649 01:16:24,413 --> 01:16:25,493 تعال. 650 01:16:36,759 --> 01:16:39,626 - من يذهب هناك؟ - قال الكابتن... 651 01:17:05,246 --> 01:17:06,702 هيا. 652 01:17:08,874 --> 01:17:10,364 قف! 653 01:17:12,795 --> 01:17:16,003 - وضع الرمل في خزان الغاز. - دعونا نخرب الشاحنات. 654 01:17:20,219 --> 01:17:21,584 قف! 655 01:17:24,265 --> 01:17:26,301 قم بتشغيل الأضواء. 656 01:17:28,519 --> 01:17:30,259 لا يعمل. 657 01:17:43,951 --> 01:17:45,532 هيا! 658 01:17:48,289 --> 01:17:50,996 تحت! خذ غطاء! 659 01:17:58,716 --> 01:18:01,082 كافٍ. إنهم خارج النطاق. 660 01:18:11,395 --> 01:18:14,228 - كم من الوقت؟ - نحن في منتصف الطريق. 661 01:18:16,775 --> 01:18:21,610 - أتمنى أن لا تنكسر الشاحنة. - يستريح. لقد انتهى الجزء الأصعب. 662 01:18:29,079 --> 01:18:31,445 أيها الملازم، إستمع. 663 01:18:34,001 --> 01:18:35,787 مهلا، توقف! 664 01:18:48,766 --> 01:18:53,726 إنهم هم. إنهم يتابعوننا. لقد أصلحوا الشاحنة. 665 01:18:54,480 --> 01:18:56,516 يذهب! بأسرع ما يمكن. 666 01:19:03,948 --> 01:19:06,781 يذهب. إذا وصلوا إلى الألمان، سينتهي الأمر! 667 01:19:18,128 --> 01:19:20,585 اذهب يسارا. 668 01:19:33,018 --> 01:19:34,474 توقف لحظة. 669 01:19:41,652 --> 01:19:46,362 - لقد جاءوا بهذه الطريقة. تعال. - دورة واسعة، وكن حذرا. 670 01:19:58,794 --> 01:20:03,629 نحن عالقون! اخرج. يدفع. 671 01:20:04,550 --> 01:20:06,757 تعال. تحت! 672 01:20:07,803 --> 01:20:10,670 تسريع. يحاول! 673 01:20:17,021 --> 01:20:20,388 لن يتحرك أيها الملازم ماذا سنفعل؟ 674 01:20:20,482 --> 01:20:22,848 ضع ستراتك تحتها. 675 01:20:25,487 --> 01:20:28,274 - تعال! - يحاول! 676 01:20:28,365 --> 01:20:29,775 تعال! 677 01:20:32,119 --> 01:20:33,609 تعال! 678 01:20:53,140 --> 01:20:55,426 ها هم. إنهم عالقون. 679 01:21:04,485 --> 01:21:06,146 عجل! 680 01:21:07,946 --> 01:21:09,356 يا إلهي! 681 01:21:12,868 --> 01:21:14,654 دعونا نضعه على الشاحنة. 682 01:21:18,123 --> 01:21:19,488 يذهب! 683 01:22:13,846 --> 01:22:17,555 - قف! - تشغيل أسرع! 684 01:22:17,641 --> 01:22:19,677 لا أستطبع! 685 01:22:20,644 --> 01:22:22,259 قف! 686 01:22:32,406 --> 01:22:33,646 أنا أستسلم. 687 01:22:48,130 --> 01:22:49,336 دينو. 688 01:22:52,718 --> 01:22:54,128 دينو! 689 01:22:59,141 --> 01:23:00,927 أيها الملازم، حقل ألغام! 690 01:23:02,060 --> 01:23:03,425 استمر! 691 01:23:03,520 --> 01:23:05,101 قف! 692 01:23:40,432 --> 01:23:41,968 دعونا نعود. 693 01:24:36,154 --> 01:24:39,772 - هذا هو. - لدي الجميع على قائمتي. 694 01:24:39,866 --> 01:24:42,608 البولنديون، الروس، الفرنسيون، الإنجليزية، الأسترالية... 695 01:24:42,703 --> 01:24:45,115 كل ما أحتاجه هو إطلاق النار على الأمريكيين. 696 01:24:45,205 --> 01:24:47,366 أين هبطوا؟ 697 01:24:47,457 --> 01:24:49,914 ستجدهم أمامك قريبا. 698 01:24:50,002 --> 01:24:53,119 اللحاق بالعمود العام في العلمين. 699 01:25:17,362 --> 01:25:21,856 - هل عادوا جميعا؟ - نعم، باستثناء الملازم كاسبر. 700 01:25:21,950 --> 01:25:25,693 إنه يبحث عن خبراء المتفجرات الذين اختفوا. 701 01:25:25,787 --> 01:25:27,903 - اتصل به على الراديو. - نعم. 702 01:25:27,998 --> 01:25:31,365 احصل على الحمولة الأخيرة في الواحة مع الناقلات. 703 01:25:31,460 --> 01:25:35,499 تأكد من أن الإيطاليين تنفيذ التعليمات. 704 01:25:35,589 --> 01:25:37,625 - هيا. - هل يمكنني الذهاب؟ 705 01:25:39,009 --> 01:25:42,172 يمكنني أن أعطي أصدقائنا الإيطاليين الوداع الأخير. 706 01:25:43,555 --> 01:25:45,637 لدي دين معهم. 707 01:25:46,892 --> 01:25:50,055 حسنًا، لكن لا تكن كذلك غارقة في العاطفة. 708 01:25:50,145 --> 01:25:53,729 - ليس لديك الكثير من الوقت. - بالتأكيد، شكرا. 709 01:25:55,359 --> 01:25:57,975 - دعنا نذهب لإبلاغ العقيد. - نعم. 710 01:26:19,925 --> 01:26:22,917 سوليفان، أنا... 711 01:26:26,014 --> 01:26:27,174 دينو. 712 01:27:33,623 --> 01:27:36,535 أيها الملازم، شخص ما قادم. 713 01:28:12,871 --> 01:28:14,862 هل نمت جيداً يا جميلة؟ 714 01:28:21,546 --> 01:28:26,165 لقد أحدثت مثل هذه الضجة، ولكن الآن تبدأ الحياة من جديد. 715 01:28:26,259 --> 01:28:29,922 أنت تستفيد لأنني وحدي هنا. 716 01:28:31,765 --> 01:28:33,926 لو كنا في نابولي 717 01:28:34,017 --> 01:28:36,975 أخي سوف لقد قتلتك أيها الجبان! 718 01:28:38,355 --> 01:28:40,892 إذا ذهبت إلى نابولي، قدمه لي. 719 01:28:44,319 --> 01:28:47,061 - طائرة استطلاع! - إنه واحد منا! 720 01:28:47,155 --> 01:28:49,487 وأخيرا نرى شخص ما! 721 01:28:55,288 --> 01:28:56,949 رسالة! 722 01:29:17,269 --> 01:29:20,261 يقولون أننا يجب أن نغادر. 723 01:29:20,355 --> 01:29:23,813 - والآبار؟ - حتى أنهم لا يذكرونهم. 724 01:29:23,900 --> 01:29:27,017 "نظرا للتطورات الجديدة، تم إحباط المهمة." 725 01:29:30,407 --> 01:29:32,272 تم إحباطه. 726 01:29:33,118 --> 01:29:36,656 - ماذا؟ - علينا أن نغادر هذا المكان. 727 01:29:36,746 --> 01:29:39,658 علينا أن نتراجع. 728 01:29:48,091 --> 01:29:52,175 يجب أن نتجه نحو المكان الأقرب إلى الساحل. 729 01:29:53,513 --> 01:29:57,131 إنهم مجانين! مجنون! 730 01:29:57,225 --> 01:30:01,685 كل هذا من أجل لا شيء. هذا سخيف! 731 01:30:06,818 --> 01:30:10,527 لنفترض أنها كانت مجرد نزهة. 732 01:30:10,614 --> 01:30:14,482 يمين. نحن جميعا نعود إلى المنزل. 733 01:30:14,576 --> 01:30:16,191 منزل جميل! 734 01:30:20,248 --> 01:30:25,868 يا رفاق، الأوامر هي أوامر. لا يمكن الجدال معهم. 735 01:30:25,962 --> 01:30:29,546 هناك شاحنة اليسار. استعد للمغادرة. 736 01:30:38,767 --> 01:30:42,009 أنا أعرف. انها 300 كيلومتر عبر الصحراء. 737 01:30:42,103 --> 01:30:44,970 - والألمان؟ - الأوامر بالمغادرة. 738 01:30:47,275 --> 01:30:49,982 كابتن، لا تتحرك. 739 01:30:54,449 --> 01:30:56,610 أعطيت أمرا. نفذها. 740 01:30:56,701 --> 01:31:01,695 لقد انتهيت من إعطاء الأوامر. لا ينبغي أن تكون قد ارتكبت أخطاء. 741 01:31:02,749 --> 01:31:05,616 أردت أن تلعب الحرب، ولكن انتهى الأمر الآن. 742 01:31:05,710 --> 01:31:07,917 أنت مجنون. 743 01:31:08,713 --> 01:31:10,829 أنت تخاطر بالمحاكمة العسكرية بسبب هذا. 744 01:31:11,758 --> 01:31:13,669 هذا هو العصيان! 745 01:31:15,303 --> 01:31:18,921 بسببك، لقد مات ستة من رجالنا. 746 01:31:19,015 --> 01:31:24,260 أنت والضباط الذين لا يعطوا لعنة الذي يموت، للحصول على ميدالية. 747 01:31:24,354 --> 01:31:28,848 اهدأ أيها الرقيب. أنا أعرف ما مررت به. 748 01:31:28,942 --> 01:31:31,399 - دينو أخبرني... - تحرك! 749 01:31:35,573 --> 01:31:37,188 أنت لا تفهم؟ 750 01:31:38,243 --> 01:31:42,782 لو واصلنا متابعته سنموت جميعا. 751 01:31:42,914 --> 01:31:44,700 سأطلق عليك النار. 752 01:31:45,458 --> 01:31:47,824 يمكنك الاعتماد عليه، سوليفان. 753 01:31:47,919 --> 01:31:49,910 أنا لا أعتقد ذلك. 754 01:31:59,055 --> 01:32:02,513 لن أعطيك تلك الفرصة، الكابتن. 755 01:32:04,310 --> 01:32:09,020 - لا تفعل أي شيء مجنون، سوليفان. - أخبر الكابتن! 756 01:32:10,984 --> 01:32:12,349 الألمان قادمون. 757 01:32:16,197 --> 01:32:18,188 حذرا ما تفعله. 758 01:32:26,166 --> 01:32:27,451 يتحرك. 759 01:32:43,641 --> 01:32:45,177 نحن هنا مرة أخرى. 760 01:32:46,853 --> 01:32:50,437 لقد حافظت على وعدي. 761 01:32:50,523 --> 01:32:51,854 شكرًا لك. 762 01:32:57,447 --> 01:33:01,406 ماذا يحدث؟ هل أزعجك الهبوط الأمريكي؟ 763 01:33:01,493 --> 01:33:04,860 لا تعطي العدو الكثير من الفضل. 764 01:33:07,791 --> 01:33:09,998 وتوماسيني؟ 765 01:33:10,085 --> 01:33:12,326 نحن نتحرك أيضا. 766 01:33:12,420 --> 01:33:15,082 انضم توماسيني إلى القيادة. 767 01:33:15,173 --> 01:33:18,256 الملازم هيتزل إنهم يتصلون بك عبر الراديو. 768 01:33:18,343 --> 01:33:20,925 - الأمر عاجل. - اعذرني. 769 01:33:21,012 --> 01:33:25,346 يجب أن أتصل بالأمر. سوف آتي معك. 770 01:33:35,235 --> 01:33:36,975 - ملازم. - شكرًا لك. 771 01:33:42,075 --> 01:33:43,861 هذا هيتزل. 772 01:33:50,041 --> 01:33:52,657 - هل وجدت المشكلة؟ - لا يا سيدي. 773 01:33:57,006 --> 01:33:59,372 إنه على الهاتف. هذا هيتزل. زيادة. 774 01:34:00,510 --> 01:34:02,842 - أعطها لي. - مرحبًا؟ 775 01:34:03,847 --> 01:34:07,135 - إنه كاسبر. هل لديك سماعات الرأس؟ - نعم لماذا؟ 776 01:34:07,225 --> 01:34:10,934 - هل أنت الوحيد الذي يستمع؟ - بالتأكيد. ما هذا؟ 777 01:34:11,020 --> 01:34:13,056 استمع بعناية. 778 01:34:16,860 --> 01:34:20,899 فالي وآخرون هم الكوماندوز الأمريكية! 779 01:34:22,407 --> 01:34:25,149 لقد جاؤوا من أجل ويلز. يفهم؟ 780 01:34:25,243 --> 01:34:27,279 لا تدع عليك أن تعرف. 781 01:34:33,084 --> 01:34:35,040 نعم، أنا أفهم. 782 01:34:36,254 --> 01:34:40,338 هل تم التحقق منه؟ هل أنت متأكد من ذلك... 783 01:34:40,425 --> 01:34:43,713 هرب توماسيني. لقد نصحنا. كلهم ماتوا. 784 01:34:43,803 --> 01:34:46,795 هذا واضح. لقد فهمت. 785 01:34:46,890 --> 01:34:49,131 ما هي الأوامر بالنسبة لي؟ 786 01:34:49,225 --> 01:34:52,683 المماطلة للوقت. سأكون هناك مع بعض الدبابات. 787 01:34:52,770 --> 01:34:56,012 - ممتاز! - لا تهاجمهم. 788 01:34:56,900 --> 01:35:00,358 بالأمس قدموا العرض. اليوم جاء دورنا. 789 01:35:00,445 --> 01:35:04,529 إنها أخبار جيدة. سنكون هناك قريبا. انتظر. 790 01:35:04,616 --> 01:35:06,231 مرارا وتكرارا. 791 01:35:07,118 --> 01:35:09,404 عجل! دعنا نذهب! 792 01:35:24,719 --> 01:35:26,926 سيئة للغاية بشأن توماسيني! 793 01:35:27,805 --> 01:35:29,841 كنت أود أن أقول وداعا. 794 01:35:31,851 --> 01:35:34,388 قال لي أن أقول وداعا لك. 795 01:35:49,619 --> 01:35:53,737 دعونا نخب لتحالفنا. 796 01:35:55,333 --> 01:35:56,539 و لقاءنا. 797 01:35:58,628 --> 01:36:00,118 الى لقاءنا. 798 01:36:01,881 --> 01:36:06,796 أنا أشرب لصديق التقيت بعض منذ وقت طويل، وخسر في وقت مبكر جدا. 799 01:36:07,553 --> 01:36:12,718 نعم، لأنه اعتبارًا من هذه اللحظة، طرقاتنا تفترق. 800 01:36:14,018 --> 01:36:15,554 قبطان. 801 01:36:16,479 --> 01:36:18,094 مهلا، أنت! 802 01:36:18,189 --> 01:36:20,931 قم بتشغيل المحرك وأخذها إلى هناك. 803 01:36:36,165 --> 01:36:37,746 أخبر الآخرين. 804 01:36:42,714 --> 01:36:45,456 كان لدي دين معك. 805 01:36:46,551 --> 01:36:49,634 أردت أن أشكرك للأمسية الجميلة. 806 01:36:51,681 --> 01:36:54,844 لا ديون. بعض الصداقة الحميمة بين الجنود. 807 01:36:56,144 --> 01:37:00,558 رقم بين الأصدقاء، الكابتن. 808 01:37:02,191 --> 01:37:07,185 - ماذا يفعلون في المضخات؟ - أعتقد أنهم يضيعون الوقت. 809 01:37:09,240 --> 01:37:11,105 اذهب لدفن الأسلحة. 810 01:37:11,784 --> 01:37:12,864 تمام. 811 01:37:26,049 --> 01:37:28,506 هيا يا شباب. عجل! 812 01:37:28,593 --> 01:37:31,630 البازوكا... اذهب وانظر ماذا يفعلون. 813 01:37:51,991 --> 01:37:53,276 رقيب! 814 01:38:05,797 --> 01:38:07,287 مشروب أيها الرقيب. 815 01:38:08,216 --> 01:38:10,457 انها سيئة بالنسبة لي. أخبرتك. 816 01:38:11,344 --> 01:38:14,552 هذه مناسبة خاصة. 817 01:38:14,680 --> 01:38:18,047 لن يكون لديك فرصة أخرى، ولا يمكنك الرفض. 818 01:38:38,204 --> 01:38:40,069 - قف! - فايرل 819 01:39:32,967 --> 01:39:34,832 الآن! 820 01:39:35,803 --> 01:39:37,384 إلى الناقلات! 821 01:40:06,876 --> 01:40:11,870 سيحاولون التحرر ولكن يجب علينا منعهم! يذهب! 822 01:40:49,460 --> 01:40:53,999 - عليك اللعنة! ما هذا بحق الجحيم؟ - سلاح مضاد للدبابات! لا أعرف. 823 01:40:55,633 --> 01:40:58,215 أنت! اذهب إلى الملازم كاسبر. 824 01:40:58,302 --> 01:41:02,796 أخبره أن الأمريكان لديك أسلحة جديدة مضادة للدبابات. يذهب! 825 01:41:36,215 --> 01:41:39,378 دعونا نقطع الطريق. بهذه الطريقة، على عجل! 826 01:41:47,935 --> 01:41:49,846 اذهب إلى الشاحنة! 827 01:41:58,863 --> 01:42:03,357 الشاحنة! تهدف إلى الشاحنة! 828 01:42:08,372 --> 01:42:10,033 هذا كل شيء! 829 01:42:35,858 --> 01:42:37,268 وقف! 830 01:42:42,323 --> 01:42:46,066 عليك اللعنة! قلت لهم أن ينتظروني. 831 01:42:48,162 --> 01:42:49,993 تهدف إلى المركز. 832 01:42:54,919 --> 01:42:55,919 نار! 833 01:43:05,930 --> 01:43:07,261 خذ غطاء! 834 01:43:14,063 --> 01:43:18,352 يجب على شخص ما أن يخبرهم أن المهمة قد تم إحباطها. 835 01:43:33,874 --> 01:43:35,739 تعال! تحرك! 836 01:43:38,170 --> 01:43:39,285 يساعد! 837 01:43:39,380 --> 01:43:42,713 - يساعد! - ابتعد عن هناك! 838 01:43:42,800 --> 01:43:48,511 - هل تريد أن تقتل؟ - لا أستطيع أن أرى بعد الآن! يساعد! 839 01:43:49,348 --> 01:43:50,713 رودولفو! 840 01:43:52,226 --> 01:43:54,467 - لا أستطيع أن أرى! - يأتي! 841 01:44:07,950 --> 01:44:09,815 إنهم قادمون! 842 01:44:16,250 --> 01:44:17,865 احصل على البازوكا! 843 01:44:22,506 --> 01:44:24,417 - دعونا نتحرك! - على ما يرام! 844 01:46:12,324 --> 01:46:13,985 اذهبوا إلى أماكنكم! 845 01:46:21,959 --> 01:46:23,574 إعادة تحميل. 846 01:46:30,092 --> 01:46:31,582 والدة الإله! 847 01:46:32,052 --> 01:46:34,384 مريم المقدسة! 848 01:46:42,104 --> 01:46:43,139 تحت! 849 01:48:13,362 --> 01:48:14,647 يذهب. 850 01:49:38,030 --> 01:49:40,897 لا! لماذا؟ 851 01:49:40,991 --> 01:49:42,026 فالي! 852 01:50:13,357 --> 01:50:15,348 رقيب. أنا لا... 853 01:50:19,279 --> 01:50:21,270 أين تريد أن تذهب؟ 854 01:50:22,699 --> 01:50:25,987 لإنهاء المهمة، بعد إذنك. 855 01:50:26,078 --> 01:50:27,363 مع السلامة. 856 01:50:29,081 --> 01:50:31,288 سوليفان، أعود! 857 01:50:52,563 --> 01:50:53,848 سوليفان! انتبه! 858 01:52:07,930 --> 01:52:09,841 رقيب. 859 01:52:16,396 --> 01:52:17,977 يخرج. 860 01:52:18,065 --> 01:52:20,306 اخرجوا أيها الحثالة! 861 01:57:52,440 --> 01:57:54,351 النهاية 862 01:57:54,442 --> 01:57:57,434 الترجمة تم تحريرها بواسطة: جيرولد كاميرون